私が韓国の大学院にいたときの話です。
学科の教授と学生たちがみんなで登山に行き、頂上まで行って帰ってきたら、ふもとで食事をする機会がありました。

そこには韓国人学生と数人の日本人学生がいましたが、お腹がペコペコだった私は教授が前で話をされているのを半分だけ聞きながら、サンチュにお肉を蒔いてそれはそれはおいしく食べていました。後から他の学生に何のお話をされていたのか、聞いたのですが、その時、その教授は日本の京都に留学しておられた時のお話をされていたそうです。

「京都の女性は本当に女性らしく、美しい」

「日本人女性は着物文化があるので、座る時もきちんと正座をし、その姿は女性の美の象徴だと言える」

「私はこれまで一度も日本人女性が立膝をついて座っているのを見たことがない…」

教授が全員の前でそんな話をされていた最中でした。

そこにいたほとんどの人たちが、しれーっと、私を直視するではありませんか…

話も聞かず、お肉のおいしさに酔っていた私は．．．．

えっ？！　なに………？？？？

私は立膝をつきながら、お肉をほおばっていたのです
！！！！！！！

そこにいた人たちは私が日本人であることはみんな知っていました。
その教授の気まずそうな顔といったら…
教授は「まあ、たまには例外もあるでしょうけど」と付け加え、その場の雰囲気をなごませました。

韓国で言う正座（正式な座り方）は日本式の正座ではなく、立膝をついたり、またあぐらをかくのです。チョゴリがきれいに見える座り方というわけです。

ちなみに韓国で日本式の正座をすると、ものすごく怒られて罰を受けていると思われ、心配されるので、みなさん、気をつけてくださいね。

안녕～～～～💛

さて来週からは新学期が始まります。
今はイベントや単発授業といって一回で完結する講座などが
開催されています。
ぜひ色々とチェックしてみてください。

「この授業を受けたいけど時間が合わない」という
場合は、ぜひ事務局までお問い合わせください。
講師と時間が合えば開講が可能になるかもしれません。

楽しくて身につく、上達が感じられる質の高い授業を
目指して講師陣もがんばっていきますので
ぜひ一緒に学んでいきましょう！

では皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。

まず物価が高くなりました！以前はタクシー代や電車代など日本よりはるかに安くて利用しやすかったので、学生の頃はよくタクシーに乗ってチムジルバン（サウナメインのスーパー銭湯のようなところ）に行ったものです。今ではタクシー代は日本とほとんど変わりません。

また外食するのも値段が上がりました。私は大阪に住んでいますが、大阪で韓国料理を食べるのとあまり変わらない。
大阪では９００円もあれば立派なランチが食べられますが、韓国はむしろ少し高いくらいです。（地域にもよりますが）
「昔は焼肉を食べに韓国に行く」なんていうことをよく聞きましたが、今では日本で韓国式の店で食べてもほぼ変わらない。大食いの私としては残念です。
それにスタンド式カフェでも飲み物が高すぎる。値段を見ずにイチゴスムージーを７個注文したら、１つ７００円（プサン）、スタ●より高い！！！
それでも果物はやっぱり大量で、安いままです。本も日本よりまだ少し安い方だと思います。

さらにチェーン店や大きい店ではほぼクレジットカードか携帯支払いになり、タッチパネルや携帯での注文し、人と話をしません。携帯が使えない外国人が
現金払いをしようと思ったら、そのハイテクな機械から外れて、直接窓口へ行かなくてはいけません（そんな説明書きはありません）
だから私のように夫の家族と一緒の時は、いつも家族にカードで払ってもらい、申し訳なさでいっぱいになるのです。
久しぶりに韓国に行って家族に会ったのに、おごることもできず…仕方なく、帰りに現金をたっぷり渡しておきました。

物価の高さと、無人注文に驚きましたが、何よりも驚いたのは．．．人がとっても親切だということ。
以前も親切な人はもちろんたくさんいましたが、そうでない人もたくさんいて、不親切の度合いが予想を超える人も見かけました。
しかし今回の１０日間で出会った人は全て親切、丁寧、笑顔で対応してくれました。買い物に行っても一度も嫌な気持ちにならなかった。
これは韓国で１０年以上住んでいた私が一番驚いたことです。

これから韓国と日本がさらによき友になって、『近くて近い国』になってもらいたいものです。

さて４月から語学堂でも新学期が始まりました。
私のクラスも楽しく授業しています。
オンライン授業をしていると年齢も様々、
お住まいの地域も様々で色々な方とお会いできるのは
とても楽しいです。
今学期もがんばって行きます！
HPから一回だけの授業も受講できますので
興味のある授業があれば気軽にいくつでも
受講してみてくださいね。
きっとご自分にあったクラスがあると思います。
それでは一緒に楽しく学習していきましょう。
ご質問などあればお気軽にお問合せくださいね。
그럼 좋은 하루 되세요~

４月4日からは新しい学期が始まります。
どうぞHPに次々と新学期の授業が更新されますので
興味のある講座があればぜひお申込みください。
週末にはイベントレッスンもあり、自分の苦手分野の
強化にもお役立ていただけるかと思います。

そしてTOPIK合格を目指す皆さんが
ほぼ100％苦手とされている「TOPIK作文」！
この授業も充実していますよ！
作文を制することができれば大量得点をかせぐことができ
合格にぐっと近づきます。
独学ではほぼ学習不可能な領域でもありますし
しっかりとレッスンを受けて力をつけていってほしいです。

そのほかにも様々な授業をご用意しています。
ぜひこの機会にHPに遊びに来てくださいね。

그럼 좋은 하루 되세요.

韓国語を学ぶ理由はそれぞれですが、１つの目標としてTOPIKを視野に入れられている方も多いと思います。

私の場合は韓国で受験しましたが、それはそれは大勢の人たちが試験場に入っていくのを唖然とながら眺めた記憶があります。

ところで時々yaho0 news などでも出てくるトミ先生ですが、ある共通の知人の先生を通してお知り合いになりました。そこからトミ先生のところで時々セミナーでレッスンをさせていただいてます。

初めてレッスンした時、たくさんの方々が受講してくださり、また普段は少人数制でレッスンを行っている語学堂のやり方と異なっていて、顔で笑いながら内心焦りまくっていたのを覚えています。全ての工程が終わる直前には「ファイティン！ファイティン！！ファイティン！！！」と元気よく腕を振りかざしましたが、ZOOMを退出したとたんにパソコンに張り付きながらうなだれました。これまで１０年間も韓国語を教える仕事をしてきましたが、よそでレッスンをするというのはやはりいつまでたっても慣れないものです。

先日やったセミナーではその中に語学堂の生徒さんが数名入っていてくださって、レッスン中、その方々のお顔をちらちら見ながら安心感の余り、心の中で언니～！！と思わず叫んでしまうほどでした。

さてさて、本題に戻り、「YouTube でおなじみのトリリンガル　トミ先生の　情報が凄い！」というタイトル通り韓国語学習者にとってとても有益な情報がたくさんあります。ひと昔前なら無料で語学を学習するというのはあり得ない話でしたが、今はお金や時間がなくても気持ちさえあれば語学学習ができる時代です。いろいろ試されながら足りない部分を補う形でYouTubeコンテンツや様々なイベント、スクール等利用されることをおすすめします。もちろん<語学堂ー한국어>もみなさんをお手伝いする準備はいつでもできていますよ～

是非このTOPIKに関しても学習ツールとして様々なものがありますが、隙間時間に携帯でちらっと見れる内容を持っておかれると意識がとぎれることなく、前を向いていけると思います。活用してみてくださいね。

↓↓↓↓↓↓↓

韓国語能力試験(TOPIK)過去問でレベルチェック＆ダウンロード | トリリンガルのトミ韓国語講座：無料なのに有料以上！

韓国語能力試験（TOPIK）の公式過去問の、オンライン模試によるレベルチェックとダウンロードができます。問題の日本語訳と解説付きです！過去5か年分、計20種類の問題が…

トリリンガルのトミ韓国語講座：無料なのに有料以上！

授業では初級、中級、中上級の会話を担当しています

さて年末年始はいかがお過ごしでしたか？
今年は例年になく寒い日が続いていますね。
私の住む京都でも朝は氷点下になる日もあります。

しかし韓国の友人に話すと「え~こちらは－７℃だよ」とか
「今日は－１０℃よ」と言われてしまって
まったく共感をもらえません（涙）

もちろん外はとても寒い韓国ですが室内は大変快適です。
全室オンドルなので家の中の温度差はほとんどありません。
常に足元があたたかいので健康にも良さそうですね。

一方日本はどうでしょうか？
リビングから廊下に出たら「さぶい~~~」ということも
多いと思います。家の中の温度差はかなりありますよね。

家で長い時間過ごすことを考えると日本の方が寒いように
思いますが皆さんはどう思われますか？

では今日も一日温かくしてお過ごしくださいね

『韓国に関係すること、ものが好き』という気持ち一つで人って繋がるものですよね。。。

そんな繋がりを大事にしていきたい。

『語学堂－한국어』のレッスンを受けなくても全く問題ありません。

これから韓国語仲間と共に情報共有しながら、より輝く２０２３年度にしていきたいものです。

韓国に関する、好きなこと、楽しいこと、魅力あふれる色々を何でも書いてみてください。

お待ちしています！！

オンラインスクールなので、交流することが難しくなりがちですが、同じ語学を学んでいる仲間との
交流はぜひしてみたいものです。
そこで韓国のお勧めのお店、韓国語学習に役に立つ内容、留学先で困ったこと、国際家庭あるあるなど何でもこの場でお話してみてください。
ここはみなさんのお話の場、ツイッター感覚でUPしてみてくださいね。
ログインなしで、どなたでもUPしていただけます。

※ここで明かに不適切な表現や内容がある場合は管理者の権限で削除させていただきますのでご了承ください。